Qué remedios jurídicos existen ante una Expulsión?
Durante los procesos de expulsión, el gobierno de los Estados Unidos puede alegar los motivos por los que no se debería permitir a una persona extranjera entrar al país o por los que esa persona debería ser expulsada (o deportada) de los Estados Unidos. La persona extranjera tiene el derecho de alegar los motivos por los que debería permitírsele la entrada al país o por los que no debería ser deportada, y los motivos por los que tiene derecho a otra forma de remedio jurídico. Al finalizar la audiencia de expulsión, un juez de inmigración determinará si la persona califica para un remedio jurídico discrecionario (esto significa una forma de remedio en la que el juez tiene el poder de conceder o denegar). Estas formas de remedio jurídico pueden incluir:
Cancelación de Expulsión
En casos poco frecuentes, una persona extranjera puede calificar para que el proceso de expulsión sea cancelado. Esto puede suceder para residencias legales permanentes y para quienes están en los Estados Unidos con visas de no-inmigrantes. Los requerimientos para calificar para esta forma de remedio jurídico están basados en los años de residencia y de presencia física en los Estados Unidos.
Aquellas personas que no tienen una situación de residencia permanente, deben haber estado presentes de manera continuada en los Estados Unidos durante los últimos 10 años y durante ese período de tiempo deben haber demonstrado un buen comportamiento moral. Esto significa que no deben haber cometido ningún delito sujeto a deportación o ningún otro acto que muestre malas actitudes personales, tales como no haber pagado alimentos conyugales o para hijos. También deben poder demostrar que la deportación daría origen a una penuria excepcional y sumamente inusual para ellos mismos o para sus familiares inmediatos, lo cual incluye cónyuges, hijos y padres que deben ser residencias legales permanentes o tener ciudadanía de los Estados Unidos. Esto puede algo muy difícil de demostrar.
Ajuste de la Situación Inmigratoria
Las personas extranjeras que entraron en los Estados Unidos como no-inmigrantes (por ejemplo, con una visa temporal), podrán cambiar su situación inmigratoria a la de residencia legal permanente. Haciendo un ajuste de sus situaciones, las personas extranjeras podrían evitar ser expulsadas del país. Esta forma de remedio jurídico podría ser disponible en situaciones en las que la persona extranjera permaneció más allá de la fecha de salida indicada en la visa de no-inmigrante o que no recibió una modificación o extension de su situación antes de la fecha de salida. A fin de recibir un ajuste de situación, el extranjero debe ser admissible como residencia permanente legal y debe haber una visa disponible de manera inmediata en el momento en que se haga la solicitud para residenia permanente. Esto es lo que sucede más a menudo en casos de auspicio familiar, incluyendo casamiento con una persona ciudadana de los Estados Unidos, y por auspicio del empleador.
Salida Voluntaria
Esta es la forma más común de remedio jurídico ofrecida por jueces de inmigración. Requiere que las personas extranjeras salgan del país por su propia voluntad y haciéndose cargo de los gastos antes de haber terminado el proceso de expulsión o al finalizar el mismo. Los extranjeros pueden regresar a sus países de origen o a cualquier otro país que los acepte. El juez de inmigración está autorizado a determinar cuánto tiempo tiene la persona extranjera para salir de los Estados Unidos después que la persona extranjera ha aceptado su salida voluntaria. En general, si la persona extranjera escoge salir de manera voluntaria antes de la finalización del proceso de expulsión, tendrá 120 días para salir de los Estados Unidos. Si espera a que termine el proceso de expulsión, se le darán 60 días para salir. Si la persona extranjera no cumple con la salida dentro del período de tiempo especificado por el juez de inmigración, estará sujeta a multas y a un período de 10 años en los que no calificará para otra forma de remedio jurídico ante una expulsión.
Asilo
Algunas personas extranjeras viajan sin autorización a una frontera de los Estados Unidos y solicitan entrada al país bajo la protección de asilo. Otras personas pueden haber entrado en los Estados Unidos de otra manera e intentan cambiar su situación inmigratoria a la de asilado, o quizás entraron de manera illegal en los Estados Unidos e intentan conseguir asilo.
Los jueces de inmigración tienen la capacidad de conceder asilo a quienes reunan los requisitos para recibir tal protección. A fin de recibir la condición de asilo, la persona extranjera debe reunir los requisitos de refugiado. Según las leyes de los Estados Unidos, refugiado es cualquier persona que tiene miedo real de regresar a su país de origen debido a persecuciones pasadas o futuras basadas en su religión, raza, etnicidad o su inclusión en un grupo social o politico específico. Algunas personas extranjeras podrán no calificar para recibir asilo si fueron condenadas por un delito mayor grave, representan una amenaza a la seguridad nacional o si previamente fueron denegadas asilo por un juez de inmigración.
No todas las personas extranjeras calificarán para uno de estos tipos de remedios jurídicos. Para un asesoramiento legal a medida de sus preguntas específicas relacionadas con una expulsión, hable con un abogado experimentado de inmigración en su area. Los procesos de expulsión son cuestiones graves que no deben ser tomadas a la ligera.
